Leifang
Da it.Dead or Alive Wiki.
| Leifang | |
|---|---|
| Combattente del torneo DOA | |
 | |
| Nome | Leifang (レイファン Re-i-fa-n) |
| Cognome | sconosciuto |
| Alias | vedi la sezioni nome |
| Combattimento | |
| Arte marziale | Tai Chi Quan |
| Identità | |
| Nazionalità |
 cinese |
| Sesso | F |
| Dati di nascita | 23 aprile, Cina |
| Età | 19 |
| G. sanguigno | B |
| Occupazione | studentessa universitaria |
| Piatto | tofu alla mandorla |
| Hobby | aromaterapia |
| Colore pref. | giallo limone |
| Fisico | |
| Razza | umana |
| Colore capelli | neri |
| Colore occhi | marroni |
| Altezza |
162DOA2 163DOA4 DOAX2 |
| Peso | 50DOA4 DOAX2 |
| Misure | 87/55/86DOA4 DOAX2 |
| Informazioni tecniche | |
| Voice actor | Yumi Tōma |
| Attore | Ying Wang |
| . | |
Leifang è una studentessa universitaria cinese, maestra nel Tai Chi Quan.
[modifica] Nome
Il nome ufficiale del personaggio è Leifang, come appare su tutti i siti ufficiali, sia in lingua inglese che in lingua giapponese. Nelle prime due saghe di videogiochi il suo nome appare ufficialmente come レイ・ファン, il che definisce due nome: Lei e Fang, separati dal puntino in katakana.
Per questo motivo il due nomi, nella traduzione cinese del videogioco, sono 雷芳. Questo nome appare tuttora come traduzione ufficiale cinese, come appare sul sito ufficiale di Dead or Alive Online.
雷芳 viene traslitterato come Léi Fāng. 雷 (Léi) rappresenta infatti un cognome cinese realmente usato, che significa "tuono".[1] 芳 (Fāng) significa invece "profumato", "virtuoso" o "bello".[2] In cinese Leifang puo' essere inteso sia come nome femminile, sia come nome completo (cognome Léi + nome Fāng, 雷芳).
[modifica] Fonti
- ↑ (EN) Lei (surname) (Wikipedia)
- ↑ (EN) 芳 (Wiktionary)
| Combattenti di Dead or Alive |
|---|
| Ayane ·Christie ·Helena ·Hitomi ·Kasumi ·Kokoro ·Leifang ·Lisa ·Tina ·Bass ·Bayman ·Brad Wong ·Eliot ·Gen Fu ·Hayabusa ·Hayate/Ein ·Jann Lee ·Leon ·Omega ·Raidō ·Zack |
