Fandom

Team Ninja Wiki

Leifang

223pagine in
questa wiki
Crea nuova pagina
Discussione0 Condividi
In_mondo.png
Leifang DOAU.jpg
NomeLeifang (レイファン Re-i-fa-n)
Cognomesconosciuto

Altri nomivedi la sezioni nome
Combattimento
Arte marzialeTai Chi Quan
Identità
NazionalitàCina.svg
Età19
Compleanno23 aprile
NascitaCina
Occupazionestudentessa universitaria
Hobbyaromaterapia
Piatto pref.tofu alla mandorla
Colore pref.giallo limone
Fisico
Altezza(162)DOA2 163DOA4
Peso50DOA4
Misure87/55/86DOA4
G. sanguignoB

Leifang è una studentessa universitaria cinese, maestra nel Tai Chi Quan.

Yumi Tōma

NomeModifica

Il nome ufficiale del personaggio è Leifang, come appare su tutti i siti ufficiali, sia in lingua inglese che in lingua giapponese. Nelle prime due saghe di videogiochi il suo nome appare ufficialmente come レイ・ファン, il che definisce due nome: Lei e Fang, separati dal puntino in katakana.

Per questo motivo il due nomi, nella traduzione cinese del videogioco, sono 雷芳. Questo nome appare tuttora come traduzione ufficiale cinese, come appare sul sito ufficiale di Dead or Alive Online.

雷芳 viene traslitterato come Léi Fāng. 雷 (Léi) rappresenta infatti un cognome cinese realmente usato, che significa "tuono".[1] 芳 (Fāng) significa invece "profumato", "virtuoso" o "bello".[2] In cinese Leifang puo' essere inteso sia come nome femminile, sia come nome completo (cognome Léi + nome Fāng, 雷芳).


FontiModifica

  1. (EN) [1] (Wikipedia)
  2. (EN) [2] (Wiktionary)



Combattenti di Dead or Alive
Ayane ·Christie ·Helena ·Hitomi ·Kasumi ·Kokoro ·Leifang ·Lisa ·Tina ·Bass ·Bayman ·Brad Wong ·Eliot ·Gen Fu ·Hayabusa ·Hayate/Ein ·Jann Lee ·Leon ·Omega ·Raidō ·Zack

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su Fandom

Wiki casuale